카지노 슬롯 머신, 8년만에 '윤종신 작곡' 신곡 21일 공개

영화 이어 카지노 슬롯 머신 '원스'도 번역한 황석희 "원작자 위트와 표현 살리는 게 임무"

"포크 장르를 굉장히 좋아해요. 카지노 슬롯 머신 '원스'의 테마 자체가 아이리시 포크인데, 좋아하는 장르의 음악이라 잘하고 싶은 마음이 컸습니다."카지노 슬롯 머신 '원스'의 대사와 노래를 우리말로 옮긴 번역가 황석희는 지난 24일 서울 종로구에서 기자들과 만나 작품 번역을 맡은 소감을 이같이 말했다. 영화계 유명 번역가인 그는 2007년 개봉한 동명 영화에 이어 오는 5월 31일까지 공연하는 카지노 슬롯 머신 원스도 우리말로 번역했다. 이번 공연은 2014년 초연 이후 11년 만이다.그는 "제가 번역한 영화여서 카지노 슬롯 머신도 같이 하고 싶다는 욕심이 있었다"며 "영화 원스는 허술한 면이 있는데 카지노 슬롯 머신로 바뀌면서 소모적이었던 캐릭터에 서사를 부여하고 그들이 만나 시너지를 표현하는 등 풍성해졌다"고 말했다. 그러면서 "초연과 재연의 가장 큰 차이는 원작의 유머가 살아있다는 점"이라고 강조했다.'버스킹의 도시' 아일랜드 더블린을 배경으로 펼쳐지는 원스는 음악이 핵심인 카지노 슬롯 머신이다. 거리의 뮤지션 '가이(Guy)'와 체코 이민자 여성 '걸(Girl)'이 음악을 매개로 깊어지는 관계를 그린다. 모든 배우가 기타, 아코디언, 첼로 등 악기를 직접 연주하며 무대를 누비는 모습도 다른 카지노 슬롯 머신에선 찾아볼 수 없다. "연습실에서 봤을 때는 엄청 예쁜 조약돌이 열댓개가 서로 부딪히며 빛을 내는 것 같다는 느낌을 받았어요. 실제로 공연장에서 보니 훨씬 더 멋있었어요. 연습 때보다 다듬어졌는데 느껴지는 에너지는 무대에서 더 컸어요."황석희는 어린 시절부터 기타를 친 경험을 살려 이번 번역의 완성도를 높였다. "고등학생 때부터 기타를 치고, 20대 때 밴드 활동을 10년 했

"나만의 행복한 카지노 슬롯 머신계획"…'내 나라 카지노 슬롯 머신박람회' 개최

문화체육관광부는 카지노 슬롯 머신관광협회중앙회와 함께 오는 27일부터 서울 강남구 세텍(SETEC)에서 '2025 내 나라 여행박람회'를 개최한다고 밝혔다.2004년 첫 개최 이후 총 220만여명이 찾은 '내 나라 여행박람회'는 올해 22회를 맞은 대표적인 국내여행 박람회다. 이번 행사는 '여행을 플레이(PLAY), 지역을 리플레이(REPLAY)'를 주제로 120개 기관과 관광사업체 등이 260여 개 부스를 운영하며 전국 각지의 매력을 담은 다양한 여행 정보와 관련 상품을 제공할 계획이다.6개 지역을 대표하는 18개 양조장이 참여해 전통주 만들기 등 독특한 체험관광을 홍보하는 주(酒)토피아 특별관도 운영된다. 명인들이 직접 진행하는 디저트 만들기 행사도 만나볼 수 있다. 주(酒)토피아 특별관은 전통주 애호가뿐만 아니라, 지역의 숨은 명소와 미식 문화를 경험하고 싶은 여행객들에게 지역 양조장들의 새로운 매력을 선보일 기회가 될 전망이다.다양한 거리 공연과 아이들을 위한 비눗방울 공연, 온 가족이 함께하는 '내 나라 골든벨', '테마여행 색판 뒤집기' 등 관람객들이 즐길 수 있는 다채로운 공연과 참여 행사도 진행된다.아울러 이번 박람회에서는 제3전시장에 별도의 학술대회장을 마련해 국내관광 활성화 방안을 논의한다. 지난해 휴가지 원격근무(워케이션) 학술대회를 비롯해, '인공지능으로 변화하는 관광산업의 패러다임'을 주제로 인공지능 여행 학술대회를 개최한다. 새로운 도전을 꿈꾸는 60세 이상 장년층을 위해 '꿈꾸는 여행자' 짧은 영상 제작 수업도 기획해 내 나라 곳곳의 관광 매력을 더욱 다채롭게 즐길 수 있도록 지원한다.장미란 문체부 제2차관은 "문체부는 지난 3월부

사랑하는 남편과 예쁜 아기…다운증후군 환자에게는 이조차 욕심일까

다운증후군은 지적 장애를 일으키는 가장 흔한 유전 질환이다. 전 세계에서 신생아 700~800명당 한 명 꼴로 발생한다. 선천적 심장 질환과 약한 면역력을 지닐 가능성도 높고 여러 의학적 문제를 달고 태어난다. 환자의 약 70% 정도가 지능지수(IQ) 20~40 구간에 있지만, 병의 형태와 교육 수준에 따라 다르다. 증상이 약하거나 조기 교육을 받아 사회생활이 가능한 환자도 있다. 평균 연령은 약 60세로 알려졌다. 외모는 매우 다르지만 비교적 건강하게 오래 살아갈 수 있다.연극 '젤리피쉬'는 다운증후군을 지녔지만, 남들과 똑같은 평범한 삶을 살고 싶다는 소망을 품은 주인공의 이야기다. 다운증후군을갖고 태어난 27살 켈리는 게임 아케이드에서 만난 닐과 사랑에 빠지고 연인이 된다. 켈리를 홀로 키워낸 싱글맘 아그네스는 이 소식을 듣고 경악한다. 비장애인인 닐이 정신연령이 낮은 켈리를 나쁜 마음을 품고 접근하지 않았을까 걱정하기 때문이다. 아그네스는 둘 사이를 떼어놓으려고 하지만 켈리와 닐은 서로를 진정으로 사랑한다며 아그네스의 간섭을 거부한다. 두 연인의 관계는 더 깊어지고, 결국 켈리는 임신하기에 이른다.딸을 보호하려는 엄마와 사랑을 원하는 딸이 입장을 좁히지 못한다. 아그네스는 켈리에게 아기를 포기하라고 얘기한다. 자기 삶도 버거운 딸이 똑같은 아픔을 가진 자식을 낳을까 걱정하기 때문이다. 20년 넘게 다운증후군 환자를 보살피며 사는 삶이 얼마나 힘든지 알기에 닐이 언젠가 켈리를 떠날 거라는 의심도 거두지 못한다. 잔인해 보일 수 있지만, 딸의 미래와 켈리가 낳을 아기의 건강을 걱정하는 엄마의 마음이다. 그러다가도 켈리가 자신도 남들처럼 사랑하는 사