미국 중앙은행(바카라 꽁 머니)이 금리를 연 4.25~4.5% 수준에서 동결하기로 결정했다. 지난해 9월부터 이어진 피벗 기조가 이에 따라 4개월 만에 중단됐다.

제롬 파월 바카라 꽁 머니 의장은 29일(현지시간)까지 이틀간 이어진 FOMC 결과 이같이 결정했다고 발표했다. 바카라 꽁 머니는 미국의 "경제 활동은 계속해서 견고한 속도로 확장되고 있다"면서 "실업률이 최근 몇달간 낮은 수준에서 안정화되었고, 인플레이션은 여전히 다소 높은 수준에 머물러 있다"고 했다. 추가 금리인하의 필요성이 크지 않다는 뜻이다.

바카라 꽁 머니는 지난 9월과 11월, 12월에 각각 금리를 0.5%포인트, 0.25%포인트, 0.25%포인트 인하했으나 지난해 11월5일 대통령선거에서 도널드 트럼프 대통령이 당선된 후 금리 인하에 조심스러운 태도를 유지하고 있다. 바카라 꽁 머니는 "계속해서 국채 및 기관 부채와 기관 모기지 담보 증권의 보유량을 줄일 것"이라고 덧붙였다.
바카라 꽁 머니, 금리 동결…"경제활동 견고한 속도로 확장 중" [바카라 꽁 머니워치]
다음은 FOMC 발표 전문.
----
최근 지표에 따르면 바카라 꽁 머니 활동은 계속해서 견고한 속도로 확장되고 있습니다. 실업률은 최근 몇 달 동안 낮은 수준에서 안정화되었으며, 노동 시장 상황은 견고하게 유지되고 있습니다. 인플레이션은 여전히 다소 높은 수준에 머물러 있습니다.

위원회는 장기적으로 최대 고용과 2퍼센트의 인플레이션 달성을 목표로 하고 있습니다. 위원회는 고용 및 인플레이션 목표 달성에 대한 위험이 대체로 균형 잡혀 있다고 판단합니다. 바카라 꽁 머니 전망은 불확실하며, 위원회는 이중 의무의 양 측면에 대한 위험에 주의를 기울이고 있습니다.

위원회의 목표를 지원하기 위해, 위원회는 연방 기금 바카라 꽁 머니의 목표 범위를 4-1/4에서 4-1/2 퍼센트로 유지하기로 결정했습니다. 연방 기금 바카라 꽁 머니 목표 범위의 추가 조정 시기 및 범위를 고려함에 있어, 위원회는 들어오는 데이터, 진화하는 전망, 위험의 균형을 신중하게 평가할 것입니다. 위원회는 계속해서 국채 및 기관 부채와 기관 모기지 담보 증권의 보유량을 줄일 것입니다. 위원회는 최대 고용을 지원하고 인플레이션을 2퍼센트 목표로 되돌리기 위해 강력히 전념하고 있습니다.

적절한 통화 정책 입장을 평가함에 있어, 위원회는 들어오는 정보가 바카라 꽁 머니 전망에 미치는 영향을 지속적으로 모니터링할 것입니다. 위원회는 위원회의 목표 달성을 방해할 수 있는 위험이 발생할 경우, 필요에 따라 통화 정책 입장을 조정할 준비가 되어 있습니다. 위원회의 평가는 노동 시장 조건, 인플레이션 압력 및 인플레이션 기대, 금융 및 국제 개발에 대한 다양한 정보를 고려할 것입니다.

워싱턴=이상은 특파원 selee@hankyung.com