"용은 날개 없이 날 수 있을까?"…슬롯사이트 업카지노 분쟁 향방 가르는 '이것' [김갑유의 중재 이야기]

한경 로앤비즈의 'Law Street' 칼럼은 기업과 개인에게 실용적인 법률 지식을 제공합니다. 전문 변호사들이 조세, 상속, 노동, 공정거래, M&A, 금융 등 다양한 분야의 법률 이슈를 다루며, 주요 판결 분석도 제공합니다.

영국 런던의 플리트 스트리트를 가면 법원 건물 바로 앞길 한가운데 용의 모습을 한 동상이 서 있다. 포악하게 생긴 인상에 슬롯사이트 업카지노가 달려 있는데 크기는 그리 크지 않다. 우리가 흔히 생각하는 집채만 한 용이나 에펠탑만 한 용과는 사뭇 다르다. 아마 몸집에 맞는 슬롯사이트 업카지노를 붙이려면 그렇게 큰 용을 만들기가 쉽지 않았을 것이다.

아시아에서 볼 수 있는 용은 슬롯사이트 업카지노가 없다. 슬롯사이트 업카지노 없이도 자유롭게 날 수 있다. 그래서인지 아시아의 용은 건물이나 산만큼 크면서도 부드럽게 하늘을 날아오른다. 아시아인들은 어떻게 거대한 용이 슬롯사이트 업카지노 없이 날 수 있냐고 의문을 품지 않는다.

예를 하나 더 들어보자. 유럽 교회에 가득한 천사 조각은 하나같이 슬롯사이트 업카지노를 달고 있다. 아기 천사들을 제외하면 대부분 남성 천사인데, 슬롯사이트 업카지노를 달고 날아오르는 모습이 어색한 경우가 많다. 반면 아시아의 천사는 슬롯사이트 업카지노가 없다. 우리에게 익숙한 '선녀와 나무꾼' 이야기만 생각해도 분명하다. 선녀는 특별한 옷을 입으면 날아오를 수 있을 뿐, 슬롯사이트 업카지노가 필요없다.

서구 사회에서는 '날기 위해서는 슬롯사이트 업카지노가 있어야 한다'는 생각이 확고하다. 슬롯사이트 업카지노 없이 난다는 것을 생각할 수 없다. 그래서인지 영화 '엑스맨'이 나올 때까지 서구 영화에 나오는 히어로들은 날기 위해서 거미줄을 쏘거나, 슬롯사이트 업카지노를 달거나, 발에 로켓 엔진을 달고 있었다. 태양을 향해 날아오르다가 슬롯사이트 업카지노가 녹아내려 추락했다는 이카로스의 신화도 이를 잘 보여준다.

동·서양 문화 차이가 오해 부를수도

특정한 문화와 전통에서 자라난 사람은 그 문화와 전통을 당연하게 여기고, 다른 문화권의 생각을 신기하게 받아들인다. 예를 들어, 우리나라 기업들은 사업상 서신을 보낼 때 첫 말에 "귀사의 일익번창하심을 기원합니다"라는 문구를 별 의미 없이 사용한다.

실제 슬롯사이트 업카지노 분쟁 사건에서 외국 법원의 판사나 외국 중재인들은 이 문구를 매우 이상하게 생각한다. 상대방에게 적대적인 내용의 서신을 보내면서 상대방의 번창을 기원한다는 것이 이중적인 태도로 보인다는 것이다. 문화의 차이를 인지하지 못하면 이 상황을 설명할 수 없다. 또 아무도 묻지 않고 오해한 채로 사건이 진행될 수 있다.

또 다른 예를 생각해 보자. 드라마 '오징어게임'에서 O·X 모양을 본 한국 사람들은 누구나 O는 'yes', X는 'no'라는 의미라고 무의식적으로 인식했을 것이다. 하지만 영어권 사람들은 이를 알파벳으로 인식했을 것이고, X는 'yes'를 의미한다고 받아들였을 것이다. 대부분의 서구 사람들은 X가 한국에서 매우 강한 부정을 의미한다는 점을 상상하기 어렵다.

공항 입국카드에 예·아니오를 표시할 때 한국인들은 절대 X 표시를 하지 않는다. O나 V 표시를 한다. X는 'no'라는 의미이기 때문이다. 어떤 슬롯사이트 업카지노 소송에서 한국 기업이 작성한 메모에 X 표시가 있었는데, 그 의미를 두고 한참을 다툰 기억이 있다.

문서 의미, 법 체계 차이 이해 필수

국가와 문화가 다르면 표현하고 이해하는 방식도 다르다. 이 차이는 오랜 전통을 통해 더욱 확고해진다.

서로 다른 국가에 속한 기업 간의 슬롯사이트 업카지노 거래는 다른 문화권의 기업들이 계약이라는 매개체를 통해 약속하고 이행함으로써 이뤄진다. 그런데 각자 문화에 익숙한 기업들이 타 문화와 전통을 가진 외국 기업과 거래를 하면 오해가 생길 가능성이 크다. 슬롯사이트 업카지노 거래가 분쟁으로 발전하면 그 차이는 여실히 드러난다.

슬롯사이트 업카지노 거래에서 발생하는 분쟁을 해결하려면 양측의 문화의 전통의 차이를 이해하고 이를 바탕으로 합리적인 해석을 찾아야 한다. 슬롯사이트 업카지노 거래에서 발생한 분쟁을 한 나라의 법원에서 소송하게 되면 해당 국가의 문화와 전통에 익숙한 판사들이 타국의 문화와 전통을 이해해야 하는 도전을 맞는다. 어떤 차이가 있는지 인지하지도 못한 채 본인에게 익숙한 문화에 따라 판단을 내리면 기업들도 수긍하기 어렵다.

문서에 대한 인식도 다르다. 서구 사회, 특히 영국법계는 모든 것을 문서로 판단하려는 경향이 강하다. 문서에 적힌 내용 그대로 적용해야 한다는 의식이 매우 강해서 문서와 다른 주장을 하면 좀처럼 받아들여지지 않는다. 그에 비해 아시아 지역에서는 문서에 적힌 내용 자체보다는 내용의 전체적인 취지나 당사자들의 진정한 의사에 관심이 많다.

법률도 마찬가지다. 각국의 법률은 다르고, 특히 유럽을 중심으로 발전한 대륙법은 영국에서 발전한 영미법과 체계가 완전히 상이하다. 우리나라를 비롯한 아시아의 여러 나라는 대륙법 체계를 따르고 있다. 대륙법계에 따른 슬롯사이트 업카지노 해결은 영미법계 법원의 재판관들에게 개념적으로 큰 도전이 된다.